Лучшая художественная литература рейтинг. Переводная художественная проза

Под занавес уходящего года так и тянет подвести итоги и вспомнить, что хорошего произошло за все это время. Особенно интересно окинуть взглядом вышедшие книги, и оценить насколько анонсы и рекламные компании соответствовали их содержанию. И без сомнений можно заявить: этот год был полон неожиданных новинок, которые получили свой успех не просто так. В этой подборке вы найдете только лучшие книги, о которых говорил весь Рунет!

1. «Дарители. Дар огня» Екатерина Соболь

Издательство «Росмэн» радовало поклонников фэнтези весь год. Причем не только интересными историями, но и роскошным оформлением обложек своих книг. Но, пожалуй, самые восторженные отклики получила первая книга из цикла «Дарители».

В книге описывается очень интересный мир: триста лет назад каждый живущий имел магический талант на своем уровне, но с течением времени знания потерялись, а умения позабылись. Но внезапно магия пробуждается, и в водоворот событий и приключений попадает главный герой, который оказывается не готов к этому. А сможет ли он преодолеть свои страхи и предубеждения, лучше убедиться лично.

2. «Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии» Генри Марш

Честная и во многом личная книга Генри Марша, которая позволяет заглянуть в стерильный и опасный мир медицины. В сознании большинства принято двояко относиться к врачам: либо это предельное обожание, либо панический страх. Из этой книги вы узнаете, что такое быть врачом-нейрохирургом и какая ответственность лежит на таком человеке. Вы поймете, почему медики в подавляющем большинстве циники, но в то же время такие же люди, как и их пациенты.

Книга будет интересна разному кругу читателей. Она затронет тех, кому нужен настоящий экшен, потому что в рассказываемых историях не всегда сначала понятно выживет человек или нет. И она станет путеводителем в мире нейрохирургии для тех, кто интересуется этой тематикой.

3. «Когда здесь была Марни» Джоан Робинсон

Именно эту книгу включил в свой топ детских произведений легендарный сказочник и мультипликатор Хаяо Миядзаки. Книга собрала много престижных наград и номинаций, а для писательницы стала успешным дебютом в сфере подростковой литературы. Несмотря на узкую ориентированность книги, она будет интересна читателям всех возрастов.

В центре повествования девочка Анна, у которой совсем не ладятся отношения ни с родственниками, ни со сверстниками. Она совсем одна, хмурая и нелюдимая, не умеющая раскрывать душу и чувства. Но однажды она знакомится с Марни, и девочки становятся лучшими подругами. Анна иногда замечает, что Марни ведет себя странно и часто у нее мелькают мысли: а настоящая ли ее подруга?..

4. «Кваzи» Сергей Лукьяненко

Долгожданная книга от легендарного отечественного фантаста получила разные отзывы. Положительных было больше, но и в негативных были справедливые замечания. Поэтому эту книгу нужно обязательно читать!

Лукьяненко легкой рукой разворачивает перед мысленным взором читателя постапокалиптическую Москву. Существа, населяющие город, разделяются на три вида: люди, зомби и кваzи. Кваzи – это разумная форма жизни, остановившая разрушительную войну между живыми и мертвыми. Главный герой Денис Смирнов и его напарник, представитель кваzи, должны расследовать темное дело, в котором есть леденящие кровь преступления и интриги сильных мира сего.

5. «Чемодан миссис Синклер» Луиза Уолтерс

Если вы любите запутанные истории про семейные тайны и загадки прошлого, то эта книга для вас! Для Луизы Уолтерс это успешный дебют в мире литературы, а ее вторая книга будет издана в 2017 году. Поклонники этой истории и мелодраматических повествований в целом ждут с нетерпением.

Роберта находит давно утерянное письмо своей бабушки. После его прочтения, она понимает, что жизнь ее близкой родственницы не так проста, как казалась. За первым письмом находятся еще письма, и Роберта оказывается втянута в узел, состоящий из тайн прошлого, который сможет распутать только она.

6. «Сексуальная жизнь сиамских близнецов» Ирвин Уэлш

Новая книга шотландского классика, автора нашумевшего в свое время произведения «На игле», которое не дает покоя многим и сегодня. Автор вышел за рамки своего стиля и выбрал местом действия для своей истории жаркую Флориду. И этим немало удивил как критиков, так и своих поклонников.

В череду захватывающих событий втянуты две героини. Одна из них фитнес-тренер и женщина, зацикленная на своем внешнем виде и здоровье. А вторая – махнувшая на себя рукой, но от того не менее талантливая художница и скульптор. Уэлш сталкивает этих женщин и лихо закручивает повествование, мастерски раскрывая конфликт и характеры выбранных типажей. Будьте готовы к нецензурной брани практически на каждой странице, автор славится своей ярко выраженной альтернативностью.

7. «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами» Виктор Пелевин

Можно относиться по разному к Пелевину, но сложно не согласиться с тем, что он явление огромного масштаба в современной русской литературе. И его новую книгу стоит прочитать, даже несмотря на хипстерского вида бородача на обложке.

А что же ожидает под обложкой? Сюжет в лучших пелевенских традициях: на наших глазах развернется битва между чекистами и масонами, которая будет длиться не одно поколение. Но в произведениях писателя всегда есть двойное дно и эта книга не исключение, так как за безумной завязкой кроется острая сюрреалистичная сатира на современное положение дел в обществе.

8. «ПП для ТП. Правильное питание для тренировочного процесса» Василий Смольный

Перед вами книга идейного вдохновителя и организатора проекта «Бешеная сушка». Автор выступает за здоровый образ жизни и за красоту физического плана. А в своей книге он простым и образным языком рассказывает, почему в организме происходят определенные процессы, от чего они зависят и что с ними делать.

Если вы давно и безуспешно искали книгу, в которой без прикрас и просто рассказываются основы правильного питания и тренировок, то она перед вами. Она станет прекрасным руководством для новичков, потому как в ней собрана практическая информация, которая удобно структурирована.

9. «Если однажды жизнь отнимет тебя у меня...» Тьерри Коэн

Эта история понравится тем, кто еще не растерял веру в любовь, но уже оставил в прошлом необходимость в приторных и слащавых героях. Трогательная история отношений людей из разного круга, которые вынуждены бороться за свои чувства под напором осуждения близких им людей.

Перед нами мужчина и женщина. Он – наследник успешного бизнеса, она – бедная танцовщица. Их отношения не поняты и обречены. Но однажды происходит нечто, что в корне меняет их ситуацию: автокатастрофа, из-за которой молодые люди попадают в больницу. У него есть всего 8 дней для того, чтобы доказать свою смелость и силу своих чувств.

10. «Расскажи мне о море» Эльчин Сафарли

Прозу Сафарли отличает чувственность и искренность. При прочтении складывается ощущение, что автор вкладывает частичку своей души в текст, от чего он оживает и прочитанное буквально восстает перед глазами. Он всегда открыт, откровенен и наполнен меланхолией, за что и любят его поклонники.

Эта книга продолжает заданный писателем тон повествования. Перед нами калейдоскоп искрящегося детства, с его открытиями и проблемами. Метафоричные образы, близкие каждому картины прошлого, знакомые шорохи и запахи… Можно с уверенностью сказать, что эта книга разойдется на цитаты и станет добрым другом для своего читателя.

11. «Я уеду жить в «Свитер» Анна Никольская

Книга Анны Никольской вышла в серии «Линии души», в которой отечественные писатели пишут о реальности жизни для подростков с ее проблемами и вопросами. Но несмотря на это, трогательные истории пришлись по душе женской аудитории всех возрастов, о чем свидетельствует успех этой серии.

Главная героиня этой книги, девушка Юлия живет обычной жизнью и все у нее хорошо. Но в одночасье эта идиллия рушится, когда ее родители пускают временно пожить дочку их приятеля. Юлия в растерянности и не знает, как ужиться со странной соседкой, и подумывает переехать в любимое кафе «Свитер». Но обстоятельства требуют решительности и принятия решений, и девушке предстоит получить разный опыт на пути своего взросления.

12. «Шардик» Ричард Адамс

Шедевральный роман Адамса был написан еще в далеком 1974 году, но на российские книжные прилавки попал впервые в 2016. У книги по-настоящему эпичный размах и сложная структура, но лихо закрученный сюжет, проработанный мир и детальная мифология придутся по душе всем поклонникам жанра фэнтези.

В книге рассказывается об охотнике Кельдерека и его встрече с огромным медведем, в котором он видит бога. Дело в том, что люди в этом мире верят, что бог имеет медвежий облик и имя его Шардик. Они надеются, что однажды гигантский медведь сойдет к ним и спасет их от всех бед. А когда молодой охотник встречается с животным воплощением своей веры, то у него нет сомнений. Перед нами метафора встречи божественного и человеческого, разговор о вере, становлении и искуплении.

13. «Цирк «Мирандус» Кесси Бизли

Если на своем жизненном пути вы растеряли веру в чудеса, то эта книга вам остро необходима. Это книга, которую нужно читать и перечитывать, а позже рекомендовать своим детям и детям своих друзей. Под великолепной атмосферной обложкой скрывается волшебная история и она не оставит равнодушным никого!

У мальчика Мика нет родителей и о нем заботится дедушка. Он рассказывает внуку чудесные истории о волшебном цирке «Мирандус». Мика знает, что дедушка болен, и однажды принимает решение разыскать этот цирк, чтобы с помощью волшебника из цирка вернуть ему здоровье. Он пускается в путь, полный приключений и неожиданных открытий.

14. «Меня зовут Лис» Ли Виксен

Серия книг издательства АСТ названная «Online-Бестселлер» получила широкую популярность, как в интернете, так и у читателей. Произведения, входящие в серию, удачно подобраны и не оставляют равнодушными. А надпись на обложке «Самые нашумевшие книги Рунета» интригует еще больше.

Перед вами одна из самых высоко оцененных книг этой серии. В центре повествования воинственная девушка Лис, которая бежит от своего прошлого и записывается в легион как мальчишка-солдат. Вас ждут захватывающие дух приключения и завораживающиеистории у костра.

15. «Евангелие от Локи» Джоан Харрис

Самая интригующая книга для Джоан Харрис, которую никто не ожидал увидеть в ее библиографии. Ведь она известна своими бестселлерами «Ежевичное вино» и «Шоколад», которые затрагивают темы взаимоотношений мужчины и женщины. Казалось, что тематика скандинавских мифов совсем ей не близка, но писательница блестяще доказывает обратное.

История бога хитрости и обмана Локи получилась на редкость достоверной и живой. Повествование идет от его лица, и волей-неволей проникаешься к плуту сочувствием и дружелюбием. Он расскажет свою историю, полную взлетов, падений и предательств, которая не даст вам скучать.

Чтение – одно из самых полезных и приятных занятий. Книгу не стыдно подарить и родным и другу и коллеге на Новый год и другие праздники. Книга расскажет о жизни и унесет в фантастически интересный мир и не вызовет ни зависимости ни головной боли наутро. Осталась самая малость – выбрать, какую книгу стоит прочитать. В этом вам поможет рейтинг самых читаемых книг 2016 года. Список составлен на основе результатов исследования, проведенного Amazon – одним из крупнейших поставщиков книг в мире.

Основным критерием для попадания в книжный топ-20 стали отзывы пользователей, оставленные на форуме Amazon.

Великая история о маленьком, отважном хоббите Бильбо Бэггинсе. Фэнтези читается очень легко и наверняка побудит прочитать и другие книги Толкина. Для тех, у кого нет времени на прочтение, The Guardian составил рейтинг 2016 года, куда Хоббит вошел на 9 место.

19. «Тайна моего мужа», Лиана Мориарти

«Эмоциональный и мастерски созданный роман с упором на сложности взаимоотношений, секреты, прощение, доверие и любовь», – как выразился один из рецензентов Amazon.

18. «Эллигент», Вероника Рот

Какими должны быть интересные книги для подростков? Такими, чтобы можно было сразу представить себя на месте главного героя или героини. В этом плане «Дивергент» –идеальное чтиво для девушек, ведь им так легко вообразить себя 16-летней умницей и красавицей, от которой зависит судьба мира.

17. «Мальчики в лодке», Даниэль Джеймс Браун

Этот рассказ об экипаже гребцов, который выиграл золото в Олимпийских играх 1936 года дает эмпирический взгляд на спортсменов в трудное время социальных, экономических и политических бурь.

16. «Книжный вор», Маркус Зузак

В центре событий — девятилетняя Лизель Мемингер, живущая в Германии в 1939 году. Ее приемные родители учат Лизель читать, и книги становятся главной отдушиной в тяжелой жизни ребенка. Само повествование о Лизель ведется от лица Смерти, который (в романе он мужского рода) часто комментирует события в книге.

15. «Платаны», Джон Гришэм

После смерти миллионера Сета Хаббарда адвокат Джейк Брайгенс получает письмо с завещанием усопшего. Он вступает в напряженную судебную тяжбу, в ходе которой раскрываются подробности темной истории города.

14. «Поезд сирот», Кристина Бейкер Клайн

Входит в число самых интересных книг, основанных на реальных событиях. «Сиротские поезда» в 19-начале 20 веков перевозили беспризорников и сирот из нью-йоркских трущоб на запад страны, где им находили приемных родителей. В одном из таких поездов едет главная героиня.

13. «Инферно», Дэн Браун

Сюжет «Инферно» переплетается с «Божественной комедией» Данте, хотя дело происходит во Флоренции 21 века.

12. «Огненный крест», Диана Гэлбдон

Хорошая книга не для слабонервных, так как автор затрагивает темы насильственного и сексуального характера. Входит в серию любовно-фантастических романов «Чужестранка».

11. «Дивергент», Вероника Рот

Романтика, приключения, смелая героиня, загадочный и деспотичный мир, где все люди разделены на 5 фракций в зависимости от доминирующего качества. Вот слагаемые успеха одной из самых читаемых книг в мире.

10. «Весь невидимый нам свет», Энтони Дорр

Если вы интересуетесь историями, связанными со Второй мировой войной, то «Весь невидимый нам свет» обязательно входит в самые лучшие книги которые стоит прочитать. Сюжет связан со слепой французской девочкой и мальчиком-немцем, которые пытаются устроить свою жизнь в военное время.

9. «Щегол», Донна Тарт

Эта книга — лауреат множества премий, в том числе Пулитцеровской (за 2014 год). Главный герой Тео Декер должен по наказу умирающего старика вынести редкую картину «Щегол» и кольцо из музея.

8. «Соловей», Кристин Ханна

Восьмую позицию занимает книга, сочетающая в себе семейные отношения, военную драму и отчаянную смелость девушки, рискнувшей пойти во французское Сопротивление.

7. «Несломленный», Лорен Хилленбранд

История выживания экипажа самолета, рухнувшего в Тихий океан. 47 дней три члена экипажа скитались на спасательных плотах, без запасов провизии.

6. «Марсианин», Энди Уир

Шестым номером идет научно-фантастический рассказ, из которого вы узнаете, как выращивать картошку на Марсе, чем заняться долгими холодными марсианскими вечерами и вернутся ли за астронавтом Марком Уотни его товарищи.

5. «Виноваты звезды», Джон Грин

Умирающие от тяжелого заболевания подростки Хейзел и Огастус не собираются опускать руки. Они боятся не смерти, а потери друг друга.

4. «Исчезнувшая», Джиллиан Флинн

Сюжет этого детективного триллера до последней страницы не даст вам ответа на вопрос: виновен ли Ник Данн в исчезновении своей жены Эми, или все это гениально разыгранный коварной женщиной спектакль.

3. «Девушка в поезде», Пола Хокинс

Каждый день не слишком счастливая Рейчел Уотсон ездит в Лондон и видит из окна электрички счастливых супругов Джесс и Джейсона. Но однажды идеальная жена Джесс целуется с другим мужчиной, и на другой день таинственно исчезает. И Рейчел оказывается связанной с исчезновением.

2. «Голодные игры», Сьюзен Коллинз

«В этой трилогии самые захватывающие книги», «невозможно оторваться» — вот лишь крохотная часть отзывов читателей. «Голодные игры» рассчитаны в основном на подростковую аудиторию, для людей постарше сюжет может показаться слишком насыщенным переживаниями главной героини.

1. «Пятьдесят оттенков серого», Эрика Л. Джеймс

На первом месте книжная история Анастейши и Кристиана, которая понравилась читателям куда больше, чем фильм, снятый по мотивам произведения. Т.Л. Бартон, рецензент Amazon, написал, что персонажи популярной книги «настолько реалистичны, что, кажется, становятся вашими друзьями или семьей, а не фиктивными людьми, о которых вы читаете».

Алексей Иванов

Да, у меня были большие открытия, которые можно назвать художественными, хотя книги — нон-фикшн. Одно из них — книга лауреата Пулитцеровской премии Дэниела Ергина «Добыча» (М.: Альпина Паблишер, 2016), история мировой борьбы за нефть. Она вскрывает тайные экономические механизмы мировой истории, и очень многое из того, что, оказывается, в твоем сознании «стояло на голове», переворачивается «на ноги».

Другое открытие — книга Дмитрия Карасюка «История Свердловского рока» (Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2016). Она написана прекрасным языком, и внутри этой книги я вижу подлинный роман с сюжетами, драмами, кульминациями и развязками. А с чтением на каникулы я еще не определился. Да у меня и не бывает каникул.

пресс-служба «Альпина Паблишер»

Леонид Юзефович

Себастьян Хафнер «История одного немца» (Спб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016). Написанный в конце 1930-х автобиографический роман с волнующими размышлениями об истоках и природе нацистского режима в Германии. Прекрасный перевод инициатора издания, критика Никиты Елисеева.
Варвара Малахиева-Мирович «Маятник жизни моей. Дневник. 1930-1954» (М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2015). Замечательный документ эпохи и колоссальный труд публикатора, историка литературы Натальи Громовой.

В новогодние праздники собираюсь прочесть только что изданную самим автором книгу Ивана Просветова «Десять жизней Василия Яна» . Знаю, что этот любимый мною с детства писатель прожил необыкновенную жизнь, и надеюсь узнать о нем много нового.

Сухбат Афлатуни

Владимир Мартынов «Книга перемен» (М.: Классики XXI, 2016) —полторы тысячи страниц погружения в историю, философию, музыку, жизнь.
Новая книга стихов Глеба Шульпякова «Саметь» (М.: Время, 2017) — царство воздуха и смысла, многослойного и минималистичного стиля.
«Великая легкость» Валерии Пустовой (М.: РИПОЛ Классик, 2015) — литературная критика, которая пишется — и читается — как увлекательная проза.

Из ближайшего «надо-прочесть» — Марк Z. Данилевский, «Дом листьев» (Екатеринбург: Гонзо, 2016), растревоживший при первом пролистывании. Фрагменты, какофония шрифтов...

пресс-служба «Классики XXI»

Роман Сенчин

Не могу сказать, что я зачитывался какими-то свежими книгами в этом году. Но важных было немало. Назову три, хотя сознаю, что мой выбор может показаться неоригинальным.

Во-первых, «Зимняя дорога» Леонида Юзефовича (М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016). Эта книга нескольких премий, что у одних вызвало полное одобрение, у других — раздражение. Тем не менее она прозвучала, и недаром. В основе книги — поход отряда Анатолия Пепеляева на Якутск в 1922-1923 годах… Даже в подробной истории гражданской войны в советских учебниках этому событию уделяли всего несколько строк, обязательно упоминая слово «авантюра». Юзефович раскрывает нам причины этого похода, и он уже не видится авантюрой. История не хронология, она много-много сложнее. Эту сложность и пытается — по моему мнению, отлично — в формате заявленного «литературно-художественного издания» показать автор «Зимней дороги» . Плюс к тому, он возвращает нам ряд интересных личностей той эпохи.

пресс-служба «Редакции Елены Шубиной»

Во-вторых, «кинороман» Анны Козловой «F20» , опубликованный в журнале «Дружба народов» (N10, 2016). Это очень тяжелое произведение — откровенное, жестокое, страшное. В общем-то, традиционно для Козловой. Недаром критик Лев Данилкин назвал ее автором «ультрашоковых романов». Но пишет Анна Козлова так ярко, увлекательно и талантливо, что оторваться от этой жути невозможно.

В-третьих, книга «Тень Мазепы» Сергея Белякова (М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016). Я не берусь оценивать это произведение. Кажется, оно очень спорное, но чтобы спорить, нужны глубокие знания в истории России, истории литературы… Книга вышла не вчера, споров больших пока не вызвала, и это плохо. Такие книги могут помочь нам понять нечто важное. Хотя — хотим ли мы это нечто понять?..

Впрочем, в равной степени важными оказались и «Кристалл в прозрачной оправе» Василия Авченко, «Девочка в саду» Олега Рябова, «По следам Дерсу Узала» Алексея Коровашко, «Трубач у врат зари» Романа Богословского, «Шукшин» Алексея Варламова, «Валентин Катаев» Сергея Шаргунова, «Голомяное пламя» Дмитрия Новикова, «Чудес хочется» Елены Тулушевой, «Непереводимая игра слов» Александра Гарроса…

Новогодние дни хочу посвятить чтению книг Алексея Иванова «Вилы» и «Тобол» (М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016).

Члены жюри литературной премии «Ясная Поляна»

Марина Москвина

В Пензе на книжном фестивале купила томик Ролана Барта «Фрагменты любовной речи» (пер. В. Лапицкий, М.: GARAGE & AdMarginem, 2015). Эссе о речи влюбленных. Вернее, сама эта речь — прерывистая, шероховатая, импульсивная. Сюжет смонтирован из обрывков. Тут и слова Гете, мистиков, даосов, Ницше, много проходных фраз и чего-то случайно прочитанного, дружеских бесед и воспоминаний. Все это плещется в размытом несовершенном потоке, повествовательные голоса приходят, уходят, замолкают, сплетаются, вообще неизвестно, кто говорит — никаких образов, ничего, кроме этой сбивчивой речи, ни библиографии, ни систематики, только учащенно бьется сердце, и ты со всеми влюбленными чувствуешь, как отступает реальность перед лицом этого мира.

GARAGE & AdMarginem

С удовольствием прочла сборник (М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016) — хорошие современные писатели рассказывают о важных для них местах в Москве, где они родились или просто были счастливы. Там есть и моя история о Доме Нирнзее в Большом Гнездниковском переулке, на крыше этого дома я провела свое детство.

И как человек, витающий в облаках с самого рождения, на новогодние праздники приготовила себе «Занимательное облаковедение» (пер. О. Дементиевская, М. Фаликман, М.: Гаятри, 2015). Чистая поэзия, уникальный путеводитель по облакам Гэвина Претор-Пинни, основателя общества любителей облаков.

Александр Григоренко

В уходящем году было много книг, в том числе новых и хороших, например, Евгения Водолазкина (М.: АСТ, Редакция Едены Шубиной, 2016). Но главными открытиями стали «Зимняя дорога» Леонида Юзефовича (М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016) и «Стоунер» Джона Уильямса (Пер. Л. Мотылев, М.: АСТ, Corpus, 2015), который произвел на меня то же впечатление, что и много-много лет назад «Смерть Ивана Ильича» .

Жизнь обычного человека действительно стоит того, чтобы рассматривать ее под микроскопом. Еще очень понравилась книга «У истоков мира: Русские этиологические сказки и легенды» (М.: ИСл РАН; Форум; Неолит, 2014). А на каникулах вряд ли получится что-то почитать, поскольку неожиданно навалилась работа — позже наверстаю.

пресс-служба Corpus

Марина Степнова

Из новинок в этом году на меня особенно сильное впечатление произвел «Аниматор» Андрея Волоса (М.: ЭКСМО, 2016) — напряженный, тонкий роман, в котором реальность волшебным образом мешается с вымыслом. Андрей Волос вообще необыкновенный автор, каждую его книгу словно пишет другой писатель, и всех этих писателей объединяет только одно — удивительный талант.

Александр Гаррос «Непереводимая игра слов» (М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2016). Ясная, умная, пронзительно честная книга, словно сама собой собравшаяся из многих статей и эссе. Гаррос — один из немногих современных критиков, который честно пытается понять, что происходит в современной русской литературе (и в современной жизни заодно). Он не дружит, не враждует, не сводит счеты. Он думает и наблюдает. И следить за ходом его мысли — большое удовольствие.

пресс-служба «Редакции Елены Шубиной»

Ханья Янагихара «Маленькая жизнь» (Пер. А. Борисенко, А. Завозова, В. Сонькин, М.: АСТ, Corpus, 2016). Нашумевший роман, собравший равное количество яростных поклонников и таких же яростных хулителей. Удивительный пример того, как искусно и по всем правилам сделанная книга может производить живое и яркое впечатление даже на искушенных читателей. Чтение непростое во всех смыслах, иной раз даже раздражающее — но книга несомненно удалась.

На новогодних каникулах хочу наконец прочитать Наринэ Абгарян (М.: АСТ, 2016). Эта книга давно возглавляет у меня список книжных желаний. Я вообще очень люблю Наринэ — она прекрасный писатель и прекрасный человек. Просто хотелось выкроить как можно больше времени для этой книги.

Евгений Водолазкин

Из новых публикаций я бы выделил повесть Александра Григоренко «Потерял слепой дуду» (журнал «Октябрь» , №1, 2016) — яркую и трагическую. Александр Григоренко, которого мы знаем по прекрасным романам «Мэбэт» и «Ильгет» , обнаружил совершенно новое писательское лицо. Он показал себя музыкантом, способным играть в разных регистрах.

Я бы назвал также повесть Наринэ Абгарян «С неба упали три яблока» (М.: АСТ, 2016). Это замечательный текст об армянской деревне, живой, настоящий, и одновременно существующий в мощной литературной традиции, представленной в первую очередь великим Грантом Матевосяном.

пресс-служба АСТ

К этим двум повестям я бы прибавил еще один небольшой по объему текст — роман Джулиана Барнса (Пер. Е. Петрова, Спб.: Азбука-Аттикус, Иностранка, 2016). Это книга о Шостаковиче, но не только. Со свойственной Барнсу тонкостью в ней исследуется природа деспотизма.

На новогодних каникулах собираюсь прочитать роман Джона Уильямса «Стоунер» (Пер. Л. Мотылев, М.: АСТ, Corpus, 2015) — все как-то не доходили до него руки. А еще — роман Михаила Гиголашвили «Тайный год» , который, по моим сведениям, должен вскоре выйти.

Василий Голованов

В этом году я прочел только три книги, которые можно назвать относительно новыми. Первая — это роман китайского писателя Мо Яня «Устал рождаться и умирать» (Пер. И. Егоров, СПб.: Амфора, 2014). Грандиозный эпос, весь, как у Маркеса, выстроенный на истории одной деревушки — только не Макондо, а Симэнтунь. Это по-настоящему мощная литература.

Вторая книга — это роман Сергея Соловьева «Адамов мост» (М.: Русский Гулливер, 2013). Не знаю, многие ли его читали. Лично я с Соловьевым познакомился на Красноярской книжной ярмарке, и он меня потряс своими рассказами об Индии. И книга, которую он написал — удивительна. Это не роман-путешествие, это попытка автора вернуть себе возлюбленную через припоминание их совместного путешествия, всего, что ими было там обретено прекрасного и важного для дальнейшего существования их обоих. Это мост любви, по которому возлюбленная безошибочно найдет дорогу к тому, кто ее ждет. Сумасшедшая, но прекрасная и очень ярко написанная книга!

2016 Бослен

Третья книга — это исследование Андрея Балдина «Новый Буквоскоп, или Запредельное странствие Николая Карамзина» (М.: Бослен, 2016). Андрей — один из самых оригинально мыслящих людей, которых я когда-либо знал. И мне интересна его аргументация, когда он выводит современный русский язык из долгого заграничного вояжа Карамзина. По сути, для рождения языка, на котором писали потом Пушкин, Жуковский и все после Карамзина, почти все уже было готово. Но за границей он первый поймал какую-то волну, какой-то ритм современного литературного сказания и, вернувшись в Россию, написал первую современную повесть «Бедная Лиза» . Вот это выведение языка из странствия мне было чрезвычайно любопытно.

А вообще, в этом году сбылась моя давняя мечта — я приобрел-таки двадцатитомник Льва Толстого. И вот тут я действительно почитал... Заново все романы, все повести и рассказы — и все как в первый раз... Таким же запоем весной читал Бунина. Я вообще не убежден, что читать надо исключительно новинки. Поэтому так много перечитываю того, что напечатано давным-давно. У нас была высочайшего, первейшего мирового класса литература. Думаю, сейчас не так все оптимистично.

На каникулах буду читать автобиографию Василия Васильевича Налимова «Канатоходец» (М.: Прогресс, 1994) — выдающегося, хотя до сих пор лишь относительно известного философа. Надеюсь, мне предстоит большая работа по Налимову в будущем году: надо как-то «вживаться» в ту атмосферу и в те смыслы, которыми жил этот удивительный человек — математик, вольнодумец, анархист, мистик, совершивший в философии настоящую революцию, что сами философы только-только начинают понимать.

Людмила Сараскина

Василий Аксенов. «Ловите голубиную почту...» Письма (М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2015). Богатейшая переписка с родителями, друзьями, товарищами по литературной профессии, извлеченная из американского архива, дает ценнейший материал не только для понимания судьбы русского писателя, вынужденного стать эмигрантом, но и для восприятия самой русской эмиграции «третьей» волны.

Владимир Ермаков «В поисках Утраченной метафизики. Книга сомнений» (Орел: Вешние воды, 2016). Книга глубоких размышлений человека, для которого философствование сродни дыханию.

«Бабочки и хризантемы. Японская классическая поэзия IX-XIX веков» . В переводах А. Долина, В. Марковой, А. Глускиной, Т. Соколовой-Делюсиной. (СПб.: Арка, 2016). Изумительной красоты книга для чтения и созерцания. «Как хорошо, / Когда развернешь наугад / Древнюю книгу — / И в сочетаниях слов / Душу родную найдешь» . Хокку и танка соседствуют с цветными фотографиями и ксилографиями птиц, цветов, животных, рек и водопадов из старинных альбомов. Волшебный фонарь.

пресс-служба «Арка»

Гузель Яхина

Начало уходящего года было удачным — подарило сразу две очень хорошие книги. Зимой прочитала долгожданную Людмилы Улицкой (М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2015) — большой многослойный роман-притчу, где художественный вымысел незаметно переплетен с подлинными документами из семейного архива Людмилы Евгеньевны — письмами ее деда. Неожиданным в тексте оказалось то, что Улицкая выступила не только в роли писателя, но и в роли художника-постановщика — от лица главной героини Норы описала сценические ключи к решению нескольких пьес. Читаешь — и словно смотришь спектакли в постановке Улицкой.

Ираклий Квирикадзе «Мальчик, идущий за дикой уткой» (М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2015). Сборник рассказов, сценариев и воспоминаний. Замечательно емкие, сжатые, внешне простые и неожиданные тексты, поражающие легкостью переходов от смешного к трагическому, от фарса к притче, от бытовой достоверности к абсурду.
Антуан де Бек «Новая волна: портрет молодости» (Пер. Ирина Мироненко-Маренкова, М.: Rosebud Publishing, 2016). Увлекательное исследование революционного течения во французском кино, сохранившего для нас образ «величайшего десятилетия в истории человечества», как в одном более позднем фильме («Уитнэйл и Я», 1987 ) были названы шестидесятые годы. А во многом и сформировавшего этот образ.
Игорь Левшин «Петруша и комар» (М.: Уроки русского, 2015). Жесткие абсурдистские рассказы, среди которых встречаются очень удачные. К другим просто не знаешь, с какой стороны подступиться: озадачивающие, выбивающие из колеи, непримиримо противостоящие инерционному течению описательной литературы.

семейных тайн

Порадовал обаятельный сборник эссе Евгения Лесина «И немедленно выпил. Виктор Ерофеев и др.» (М.: РИПОЛ Классик, 2016). Книга не только об авторе «Петушков» , но еще об Аркадии Северном, маркизе де Саде, Эдгаре По, Юрии Олеше, Татьяне Бек, редакторе Александре Щуплове и других. Там же — удивительно лирическое алкокраеведение — гид по рюмочным с указанием цен и сопутствующих деталей. И забавно, и серьезно, и, что называется, атмосферно.

А вот на предстоящих новогодних праздниках я собираюсь приятно просветиться чтением «Темной материи и динозавров» физика Лизы Рэндалл (М.: Альпина нон-фикшн, 2017) Название многообещающее.

Благодарим литературную премию «Ясная Поляна» за помощь в подготовке материала.

Ну что, пришла пора подводить итоги уходящего года. Специально для вас я сделал подборку самых авторитетных рейтингов популярности книг в России. Конечно, неоспоримым лидером является Джоан Роулинг с ее новым романом о Гарри Поттере. Но кто же ещё смог заинтересовать читателей? Итак, что читали и что покупали в 2016 году.

1. Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя» (продано 307 600 экз.)
2. Грегори Дэвид Робертс «Шантарам-2. Тень горы» (продано 187 204 экз.)
3. Джоджо Мойес «После тебя» (продано 130 572 экз.)
4. Татьяна Устинова «Вселенский заговор» (продано 105 000 экз.)
5. Зоя Сагг «Девушка Online: в турне» (продано 80 244 экз.)
6. Виктор Пелевин «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами» (продано 54 300 экз.)
7. Роберт Гэлбрейт «На службе зла» (продано 48 138 экз.)
8. Евгений Водолазкин «Авиатор» (продано 46 539 экз.)
9. Даниэл Киз «Пятая Салли» (продано 43 085 экз.)
10. Эльчин Сафарли «Расскажи мне о море» (продано 37 500 экз.)
11. Сесилия Ахерн «Клеймо» (продано 28 821 экз.)
12. Мишель Уэльбек «Покорность» (продано 24 436 экз.)
13. Энни Тайлер «Катушка синих ниток» (продано 23 400 экз.)
14. Наринэ Абгарян «Зулали» (продано 23 000 экз.)
15. Жан-Кристоф Гранже «Лонтано» (продано 21 937 экз.)
16. Мариша Пессл «Ночное кино» (продано 20 878 экз.)
17. Алексей Иванов «Тобол. Много званых» (продано 20 050 экз.)
18. Джон Бойн «Мальчик на вершине горы» (продано 19 500 экз.)
19. Донна Тартт «Маленький друг» (продано 17 143 экз.)
20. Джонотан Франзен «Безгрешность» (продано 12 366 экз.)

Из книг прошлых лет читатели продолжают активно покупать:

1. Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1 100 200 экз. за 2016 год)
2. Рэй Бредбери «Вино из одуванчков» (729 000 экз. за 2016 год)
3. Джером Сэлинджер «Над пропастью во ржи» (461 400 экз. за 2016 год)
4. Даниэл Киз «Таинственная история Билли Миллигана» (244 400 экз. за 2016 год)
5. Пола Хокинс «Девушку в поезде» (195 200 экз. за 2016 год)
6. Гузель Яхина «Зулейха открывает глаза» (85 360 экз. за 2016 год)
7. Джордж Оруэлл «1984» (85 000 экз. за 2016 год)
8. Людмила Улицкая «Лестница Якова» (56 460 экз. за 2016 год)

Сервис Pro-books обработал данные 11 основных книжных магазинов и составил свой рейтинг:

1. Грегори Дэвид Робертс "Шантарам" в 2 тт. - "Азбука-Аттикус", 2015
2. Джоджо Мойес "До встречи с тобой". - "Азбука-Аттикус", 2016
3. Грегори Дэвид Робертс "Тень горы". - "Азбука", 2016
4. Гузель Яхина "Зулейха открывает глаза". - "АСТ", 2015
5. Джоджо Мойес "После тебя". - "Иностранка", 2015
6. Людмила Улицкая "Лестница Якова". - "АСТ", 2015
7. Харпер Ли. "Убить пересмешника". - "АСТ", 2016
8. Борис Акунин. "Вдовий плат". - "АСТ", 2016

Переходим к онлайн-продажам. Итоги 2016 года портала "Литрес":

Грегори Дэвид Робертс, "Тень горы" - самая продаваемая книга, вышедшая в 2016 году
Сергей Лукьяненко, "КВАЗИ" - лучшие продажи в первую неделю после выхода
Дина Рубина, "Русская канарейка" - самая продаваемая серия книг
Джоджо Мойес, "До встречи с тобой" - самая продаваемая экранизированная книга
Сергей Довлатов, "Компромисс" - самая продаваемая аудиокнига
Александра Маринина, "Обратная сила" - книга, на которую сделано больше всего предзаказов
Пола Хокинс, "Девушка в поезде" - книга, получившая больше всего оценок
Гузель Яхина, "Зулейха открывает глаза" - книга, на которую оставлено больше всего отзывов
Ренсом Риггз, "Дом странных детей" - самая продаваемая книга ценой до 150 рублей
Татьяна Устинова, "Ждите неожиданного" - самая продаваемая книга ценой от 150 до 250 рублей
Виктор Пелевин, "Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами" - самая продаваемая книга ценой от 250 рублей.

А теперь итоги интернет-магазина OZON.RU:

Михаил Зыгарь, "Вся кремлевская рать. Краткая история современной России" - бестселлер OZON.ru в категории "Книги"
Игорь Рызов, "Я всегда знаю, что сказать. Книга-тренинг по успешным переговорам" - Прорыв года
Эли Фрей, "Мой лучший враг" - лучшая художественная книга (выбор пользователей)
Наталья Щерба, "Лунастры" - лучшая детская книга (выбор пользователей)
Оксана Шатрова, Тийна Орасмяэ-Медер, "Наука красоты. Из чего на самом деле состоит косметика" - лучшая книга нон-фикшн (выбор пользователей)

А вот что происходит на западных рынках. Рейтинг книг сопоставили на основе популярности их скачивания в приложении Google Play Маркет:

1. Джек Торн, Джон Тиффани, Джоан Роулинг - "Гарри Поттер и проклятое дитя"
2. Пола Хокинс - "Девушка в поезде"
3. Джоджо Мойес - "До встречи с тобой"

Каждый год на прилавках книжных развалов появляются новые обложки, новые названия, новые миры… Но как разобраться выбрать то, что действительно стоит прочесть? На помощь придёт рейтинг наиболее интересных и важных книг. Речь идёт о топ 10 книг, среди которых - роман в жанре исторического фэнтези. Пьеса о старых добрых волшебниках. Сборник рассказов от самого русского писателя и многое другое…

Представляем лучшие новинки из разных уголков мира и множество часов литературного наслаждения! Итак, рейтинг 10 важнейших произведений-2016.

«Мои странные мысли», Орхан Памук

Турецкий писатель, чья известность шагнула далеко за пределы его страны, создал и в 2016 году опубликовал «самый стамбульский роман» из всех возможных. В эпицентре внимания читателей – история уличного торговца Мевлюта Карташа, растянувшаяся на 40 лет. За эти годы он создал самую обычную семью, не добился никаких карьерных высот, не утратил своей наивности и простодушия… Но в его голове роятся тысячи мыслей, простых – и важных одновременно.

«Мои странные мысли» во многом напоминают латиноамериканский роман «Сто лет одиночества», который входит в всех времён и народов. Эти две книги объединяет способность авторов воссоздавать национальный колорит, но при этом оставаться художниками, а не документалистами. Орхан Памук вновь доказал, что его романы по праву входят в рейтинг лучших литературных произведений.

«Зона интересов», Мартин Эмис

Роман, который потрясает. Как и вся история Освенцима – жуткого места, чьё существование не может быть объяснено с точки зрения человечности.

Бескомпромиссный Мартин Эмис рассказывает о том, как нацисты сделали из концлагеря источник огромных доходов; как евреи были вынуждены оплачивать билеты на поезд в ад; как замечательно уживаются вместе невероятная жестокость и невероятная жадность.

Для читателей из относительно благополучного 2016 года будет полезно вспомнить, что такое Холокост и как важно оставаться человеком, даже если мир сошёл с ума…

Это абсурдистский, но при этом абсолютно реалистичный роман о буднях Освенцима, в Великобритании назвали лучшей книгой за последние 25 лет. Конечно же, он входит в наш рейтинг наиболее важных литературных произведений 2016 года.

«Скромный герой», Мариос Варгас Льоса

Ещё одно творение гениального перуанского писателя, лауреата Нобелевской премии вышло в свет в 2016 году. И вновь роман в жанре «магического реализма», характерный для Льосы; и вновь – виртуозно закрученный сюжет; и вновь – добрый юмор вперемешку с мелодрамой . Герои книги – два обычных человека, и каждый из них хочет достичь своей цели. Порядочный трудяга Фелисито Янаге вдруг оказался в центре внимания шантажистов, а бизнесмен Исмаэль Каррера намерен отомстить своим сыновьям-трутням.

Кроме того, на страницах книги читателей ждёт сюрприз: встреча с некоторыми героями из других произведений Нобелевского лауреата. «Изюминкой» является и неожиданный финал, ради которого стоит прочитать «Скромного героя», попавшего в наш рейтинг «топ 10 долгожданных книг-2016».

«Узкая дорога на дальний север», Ричард Флэнаган

Тема войны, как темы любви, бессмертна. И книга австралийца Флэнагана только подтверждает эту мысль.

Сюжет основан на воспоминаниях отца писателя. Во время второй Мировой войны он был одним из тех, кто строил Тайско-Бирманскую дорогу. Почему в результате она получила второе имя – Дорога смерти? Бывший военнопленный делится страшными воспоминаниями со своим сыном, а тот вкладывает их в уста главного героя книги, хирурга Дорриго Эванса.

Для современных читателей станет открытием искренность этого произведения. Как не растерять человеческого достоинства, если находишься в плену? Чем руководствуются одни люди, считающие себя правыми мучить других людей? Есть ли жизнь после войны?

Вопросов – множество, и для читателей этой книги, которая вошла в топ-10 лучших произведений 2016 года, очень важно ответить на многие из них самостоятельно.

«Погребённый великан», Кадзуо Исигуро

Роман-притча , открытие 2016 года, которое можно отнести к жанру фэнтези, но при этом необходимо оставить в нише «серьёзной» литературы. Самый британский японский писатель в своём новом произведении поднимает тему памяти и забвения.

Пожилая семейная пара, живущая во времена короля Артура, отправляются в дальнюю дорогу. Их цель – найти сына, давным-давно оставившего их… Однако ситуацию усложняет то, что страна окутана туманом-хмарью, из-за которого люди теряют память. Хорошо это или плохо – вот, в чём вопрос, волнующий автора и читателей!

Забвение – возможность забыть о боли, войне, страданиях; память же можно расценивать как возвращение к злой реальности и самые тяжкие душевные муки. Впрочем, Исигуро уверен: память, какой бы она ни была, не должна стать погребённым великаном. А чувства двух трогательных старичков лишь подтверждают эту мысль.

«Погребённый великан» - глубочайшая из книг 2016 года, и по праву входит в топ рейтинг лучших произведений Кадзуо Исигуро.

«Тень горы», Грэгори Дэвид Робертс

«Тень горы» - продолжение нашумевшей книги «Шантарам», признанной одной из лучших книг 2003 года. Авантюрист и преступник Линн, бежавший из Австралию в Индию, уже освоился в городе и даже примкнул к гангстерской группировке. Однако это произведение, ставшее частью нашей топ 10, нельзя отнести к жанру криминального романа. Оно намного глубже, изобилует философскими рассуждениями и мыслями о возможном будущем.

«Тень горы» - увлекательнейшее чтиво о всечеловеческой любви, поиске себя в этом мире, противостоянии добра и зла. Оно сдобрено хорошим юмором и приключенческой канвой. А потому этот «восьмисотстраничный кирпич» интересен всем, кто считает себя ценителем хорошей литературы.

«Закон о детях», Иэн Маккьюэн

Мощный образец судебной драмы от лауреата Букеровской премии. Героиня новинки – судья Фиона Мей – внезапно сталкивается с рядом проблем. Уход мужа из семьи совпадает со сложным процессом, связанным с судьбой семнадцатилетнего юноши, у которого обнаружен лейкоз.

Однако и мальчик, и его родители – члены секты иеговистов, а значит, им запрещено делать переливание крови. Родители смирились со скорой смертью своего сына, однако правосудие может изменить судьбу юноши – пусть и насильственным для его убеждений образом.

Как поступит судья, логик, атеистка, столкнувшаяся с искренне верящим ребёнком? Этот вопрос вплоть до самого финала книги будет держать читателей в напряжении.

«Семь жизней», Захар Прилепин

От объёмных романов Захар Прилепин вновь вернулся к малым формам. Его сборник рассказов «Семь жизней» - это десять рассказов, в которых нет ничего от политики, но всё зиждется на психологии.

Читателей ждёт знакомство с героями, исполненными пороков и добродетелей, печалей и радостей, жестоких воспоминаний и вселенской любви.

Герои новинки - пьяница, семьянин, священник, солдат, политик, любовник… Кто они все? Вполне возможно, что это - вариации самого Прилепина, если бы что-то в его жизни пошло не так. Писатель поясняет, что его сборник – как сад со множеством дорожек: на какую ступить, куда податься? Всё зависит от самого человека, у которого всегда есть возможность выбора.

Среди всех перечисленных книг, «Семь жизней» - самая бесхитростная и самая русская. За это она и входит в топ-10, за это её и стоит прочесть на одном дыхании.

«Дикий лебедь», Майкл Каннингем

Вас никогда не интересовало, что стало с героями любимых детских сказок после того, как слово «конец», казалось бы, расставило всё на свои места? А Майкла Каннингейма интересовало.

«Дикий лебедь» - его очередное произведение, вдохновлённое детскими историями. Только счастливый конец – вовсе не то, что ожидает полюбившихся персонажей.

Сказки закончились, они живут в реальном мире, где любовь заканчивается, удача приходит далеко не ко всем, а быть непохожим на других – значит, стать прослыть неудачником и стать предметом насмешек.

Книги Каннингейма грустны, но не лишены надежды. И «Дикого лебедя» нужно прочесть, чтобы стать немного человечней и отыскать в своей душе повзрослевшего ребёнка.

Благодаря нестандартному подходу к привычным с детства произведениям и проникновенному сюжету, мы отводим этому сборнику почётное место в топ 10 книг, рекомендуемых к прочтению.

«Гарри Поттер и проклятое дитя», Джоан Роулинг

Это случилось! Фанаты «Поттерианы» пребывают в состоянии счастливого шока: 31 июля 2016 года состоялся официальный релиз новой книги о приключениях любимого героя. Долгожданный, восьмой по счёту том называется «Гарри Поттер и проклятое дитя».

Так, ещё вчерашний маленький Гарри сегодня успешно служит в Министерстве правды, и на первый план выходит история нового поколения волшебников. А точнее, Альбуса Поттера и Скорпиуса Малфоя. С помощью чудесного артефакта эта парочка друзей отправляется в прошлое; однако вмешательство в «дела былые» могут привести к катастрофе…

В общем, книга получилась в духе старой доброй «Поттерианы», но при этом – с новыми интересными героями. Неудивительно, что долгожданное произведение входит в топ 10 интереснейших книг 2016 года.

В продолжении темы

Определённо, 2016 год подарил миру замечательные книги. Их намного больше, чем топ-10, поэтому некоторые книги просто не смогли попасть в наш рейтинг. В данном списке значатся:

«Катушка синих ниток», Энн Тайлер;
«На службе зла», Роберт Гэлбрейт;
«Маленькая жизнь», Ханья Янагихара;
«HHhH», Лоран Бине.

Эти книги написаны в разных жанрах и стилях, но они являются лучшими образчиками прозы 2016 года.